GENKI I · Recap capitoli 1–10
Un riassunto rapido, pensato soprattutto per ricordare come costruire le forme mentre fai gli esercizi. Non è una trascrizione del libro: è una cheat sheet personale dei concetti studiati nei primi dieci capitoli.
⚡ Forme da ricordare al volo
Verbo · forma corta
| positivo | negativo | |
|---|---|---|
| Presente | よむ | よまない |
| Passato | よんだ | よまなかった |
Per il passato negativo: crea prima la forma ～ない, poi ない → なかった.
Aggettivo い
たかい → たかくない → たかかった → たかくなかった
Eccezione importante: いい → よくない / よかった / よくなかった.
Aggettivo な / nome
しずかだ → しずかじゃない → しずかだった → しずかじゃなかった
がくせいだ → がくせいじゃない → がくせいだった → がくせいじゃなかった
Forma て dei verbi godan
| finale dizionario | forma て | esempio |
|---|---|---|
| う・つ・る | って | かう → かって |
| む・ぶ・ぬ | んで | よむ → よんで |
| く | いて | かく → かいて |
| ぐ | いで | およぐ → およいで |
| す | して | はなす → はなして |
Passato corto dei verbi godan
| finale | passato | esempio |
|---|---|---|
| う・つ・る | った | かう → かった |
| む・ぶ・ぬ | んだ | よむ → よんだ |
| く | いた | かく → かいた |
| ぐ | いだ | およぐ → およいだ |
| す | した | はなす → はなした |
Capitolo 1 · Frasi nominali e です
Struttura base
A è B.
Sono uno studente.
は indica l'argomento della frase; come particella si pronuncia wa.
Domande e possesso
insegnante di giapponese
Da fissare: nelle frasi nominali non serve un verbo “essere” separato: il ruolo è svolto da です.
Capitolo 2 · Dimostrativi e luoghi
Oggetti
これ questo · それ quello vicino all'interlocutore · あれ quello lontano da entrambi.
Con un nome: この ほん, その ほん, あの ほん.
Luoghi
ここ / そこ / あそこ / どこ = qui / lì / laggiù / dove.
も = anche.
Anch'io sono studente.
Capitolo 3 · Verbi al presente e particelle
| affermativo | negativo | |
|---|---|---|
| Presente/futuro cortese | たべます | たべません |
Particelle fondamentali
を oggetto diretto: パンを たべます。
で luogo dell'azione: としょかんで べんきょうします。
に / へ destinazione: がっこうに いきます。
に anche per un orario preciso: しちじに おきます。
Invito
Vuoi vedere un film?
Avverbi come よく, ときどき, あまり～ません, ぜんぜん～ません indicano frequenza.
Capitolo 4 · Passato, esistenza e posizione
| affermativo | negativo | |
|---|---|---|
| Passato verbo cortese | のみました | のみませんでした |
| Nome / な + です | がくせいでした | がくせいじゃなかったです |
あります / います
あります si usa per cose e oggetti inanimati; います per persone e animali.
Nel luogo c'è X.
Nella stanza c'è un gatto.
Dire dove si trova qualcosa
X è [posizione] rispetto a Y.
Nella [posizione] di Y c'è X.
Schema rapido delle posizioni
Dentro / fuori
fuori
dentro
Nella borsa c'è un libro.
Accanto / vicino
となり = accanto, normalmente per elementi dello stesso tipo o sullo stesso piano.
よこ = di fianco / lateralmente.
ちかく = nelle vicinanze.
La banca è accanto all'ufficio postale.
Tra due elementi
La stazione è tra la banca e il konbini.
| giapponese | italiano | schema mentale |
|---|---|---|
| うえ | sopra / su | Y の うえ |
| した | sotto | Y の した |
| まえ | davanti | Y の まえ |
| うしろ | dietro | Y の うしろ |
| なか | dentro | Y の なか |
| そと | fuori | Y の そと |
| となり | accanto | Y の となり |
| よこ | a lato / di fianco | Y の よこ |
| ちかく | vicino / nelle vicinanze | Y の ちかく |
| あいだ | tra / in mezzo | A と B の あいだ |
Y の posizione: “la parte sopra di Y”, “la parte dentro di Y”, ecc. Se vuoi dire che lì c'è qualcosa, aggiungi に + が + あります/います.Capitolo 5 · Aggettivi, gusti e proposte
Qui conviene fare una distinzione molto netta tra aggettivi in い e aggettivi in な, perché si coniugano in modo diverso. La prima cosa da chiederti quando vedi un aggettivo è quindi: “a quale dei due gruppi appartiene?”
Aggettivi in い
La forma di dizionario termina normalmente in い, per esempio たかい (costoso/alto), おもしろい (interessante), さむい (freddo).
Quando l'aggettivo chiude la frase, non devi aggiungere だ. In stile cortese puoi aggiungere です: この ほんは おもしろいです。
たかい → たかくない
たかい → たかかった
たかい → たかくなかった
Davanti al nome non cambia nulla: たかい くるま = una macchina costosa.
Aggettivi in な
Gli aggettivi in な si comportano, nella coniugazione, in modo molto simile ai nomi. La forma base in una frase corta affermativa usa だ: しずかだ.
Il な compare soprattutto quando l'aggettivo viene messo direttamente davanti a un nome:
una città tranquilla
In forma cortese puoi usare しずかです / しずかじゃないです / しずかでした / しずかじゃなかったです.
Come riconoscerli senza farti ingannare
Non basta guardare l'ultima lettera: alcuni aggettivi che terminano graficamente in い sono comunque aggettivi in な, per esempio きれい. Quindi va imparata anche la categoria della parola.
| tipo | presente + | presente − | passato + | passato − |
|---|---|---|---|---|
| い | たかい | たかくない | たかかった | たかくなかった |
| な | しずかだ | しずかじゃない | しずかだった | しずかじゃなかった |
好き・嫌い・上手・下手
Parole come すき (piacere), きらい (non piacere), じょうず (essere bravo) e へた (essere scarso) si comportano come aggettivi in な.
Ad A piace B.
Mi piace la pizza.
Nota la particella が davanti alla cosa che piace o all'abilità.
Fare una proposta
Mangiamo insieme.
～ましょうか può anche essere usato per offrire di fare qualcosa: “Vuoi che…?” / “Faccio io…?”.
Capitolo 6 · Forma て, richieste, permessi e divieti
La forma て non ha da sola un unico significato italiano: è una forma di collegamento che serve a costruire moltissime strutture. Prima di impararne gli usi, conviene rendere automatica la trasformazione dal verbo del dizionario.
Schema GENKI-style: come scegliere て oppure で
| finale del verbo | trasformazione | esempio | suono finale |
|---|---|---|---|
| う・つ・る | って | かう → かって まつ → まって とる → とって | て |
| む・ぶ・ぬ | んで | よむ → よんで あそぶ → あそんで しぬ → しんで | で |
| く | いて | かく → かいて | て |
| ぐ | いで | およぐ → およいで | で |
| す | して | はなす → はなして | て |
Verbi ichidan
Togli semplicemente る e aggiungi て.
みる → みて
Irregolari
くる → きて
Mini-mnemonico
うつる → って
むぶぬ → んで
く → いて
ぐ → いで
す → して
Usi principali
Per favore apri la finestra.
Qui si possono fare fotografie.
Collegare azioni e dare una ragione
La forma て può collegare azioni in sequenza:
Faccio colazione e poi vado a scuola.
Non apro la finestra perché fa freddo.
Capitolo 7 · ～ている, collegamenti e scopo
Nel capitolo precedente hai imparato come costruire la forma て. Qui la riusi come pezzo di strutture più grandi. Se non ricordi se serve て o で, torna allo diagramma del capitolo 6: む・ぶ・ぬ → んで, ぐ → いで, gli altri gruppi godan usano て.
～ている: non significa sempre “stare facendo”
La costruzione è forma て + いる. In forma cortese diventa ～ています.
いま ごはんを たべています。
Sto mangiando adesso.
けっこんしています。
È sposato/a.
まいにち にほんごを べんきょうしています。
Studio giapponese ogni giorno.
Collegare descrizioni
Per dire che qualcosa ha due caratteristiche, anche gli aggettivi hanno una forma di collegamento.
やすい → やすくて
しずか → しずかで
がくせい → がくせいで
Questa città è tranquilla e bella.
Andare a fare qualcosa
Prendi la forma ～ます, togli ます e aggiungi に いく.
Vado a vedere un film.
Capitolo 8 · Forma corta al presente, pensare e riferire
La forma corta è importante per due motivi: serve per parlare in modo informale, ma soprattutto viene richiesta dentro molte strutture grammaticali. Quindi non pensarla soltanto come “modo casuale di parlare”: è una vera forma-base che verrà riutilizzata continuamente.
Come costruire il presente corto
| tipo | positivo | negativo | idea da ricordare |
|---|---|---|---|
| verbo | よむ | よまない | dizionario / forma ～ない |
| い-aggettivo | おもしろい | おもしろくない | come capitolo 5, senza です |
| な-aggettivo | しずかだ | しずかじゃない | positivo richiede だ |
| nome | がくせいだ | がくせいじゃない | stesso schema dei な |
“Penso che…”
Penso che domani farà bel tempo.
Penso che domani non nevicherà.
Con un nome o un な-aggettivo positivo, ricordati だ prima di と:
Penso che sia tranquillo.
“Ha detto che…”
Yui ha detto che vive a Osaka.
Takeshi ha detto che non beve alcol.
Anche qui, con nome o な-aggettivo affermativo, usa だ + と: すきだと いっていました.
Forma negativa dei verbi
Per i godan, porta l'ultima mora alla riga in a + ない:
かく → かかない
はなす → はなさない
かう → かわない
Ichidan: togli る + ない → たべない.
Irregolari: する → しない, くる → こない, ある → ない.
“Per favore non…”
Per favore non fare fotografie qui.
Non trasformare ない: la struttura è proprio ～ないでください.
Capitolo 9 · Forma corta al passato, “penso/ha detto” al passato e modificazione dei nomi
Il punto centrale è completare la forma corta imparando il passato. Da qui puoi usare le quattro forme — presente positivo, presente negativo, passato positivo e passato negativo — sia nelle conversazioni informali sia dentro strutture come “penso che…” e “ha detto che…”.
Le quattro caselle della forma corta
| tipo | presente + | presente − | passato + | passato − |
|---|---|---|---|---|
| verbo | よむ | よまない | よんだ | よまなかった |
| い-aggettivo | たかい | たかくない | たかかった | たかくなかった |
| な-aggettivo | しずかだ | しずかじゃない | しずかだった | しずかじゃなかった |
| nome | がくせいだ | がくせいじゃない | がくせいだった | がくせいじゃなかった |
Passato positivo dei verbi
Per i godan usa uno schema quasi identico a quello della forma て, ma con た / だ.
む・ぶ・ぬ → んだ
く → いた
ぐ → いだ
す → した
およぐ → およいだ
はなす → はなした
かう → かった
Ichidan: togli る + た → たべる → たべた.
Irregolari: する → した, くる → きた. Eccezione importante: いく → いった.
Passato negativo: il trucco più semplice
Non partire dalla forma て e non partire dal passato positivo. Prima costruisci la negativa presente; poi sostituisci soltanto la parte finale.
たべる → たべない → たべなかった
いく → いかない → いかなかった
Come arrivare a ～ない / ～なかった con i godan
Per i verbi godan porta l'ultima mora dalla riga in u alla corrispondente riga in a, aggiungi ない, poi trasformala in なかった. L'unica finale particolare è う → わ.
| finale dizionario | negativa presente | passato negativo | esempio |
|---|---|---|---|
| う | わない | わなかった | かう → かわない → かわなかった |
| く | かない | かなかった | かく → かかない → かかなかった |
| ぐ | がない | がなかった | およぐ → およがない → およがなかった |
| す | さない | さなかった | はなす → はなさない → はなさなかった |
| つ | たない | たなかった | まつ → またない → またなかった |
| ぬ | なない | ななかった | しぬ → しなない → しななかった |
| ぶ | ばない | ばなかった | あそぶ → あそばない → あそばなかった |
| む | まない | まなかった | よむ → よまない → よまなかった |
| る | らない | らなかった | かえる → かえらない → かえらなかった |
Ichidan
みる → みない → みなかった
おぼえる → おぼえない → おぼえなかった
Irregolari da ricordare
くる → こない → こなかった
ある → ない → なかった
ある non fa あらない: la sua negativa è direttamente ない.
いく è irregolare nel passato positivo (いった), ma il negativo segue lo schema normale: いかない → いかなかった.
Penso che… / ha detto che… con tutte le forme corte
Le strutture del capitolo 8 non cambiano. Devi solo scegliere quale forma corta mettere prima di と.
| idea | forma prima di と | esempio |
|---|---|---|
| Penso che legga | presente + | よむと おもいます |
| Penso che non legga | presente − | よまないと おもいます |
| Penso che abbia letto | passato + | よんだと おもいます |
| Penso che non abbia letto | passato − | よまなかったと おもいます |
Penso che il professor Yamashita abbia letto il libro.
Penso che il professor Yamashita non abbia letto il libro.
Yui ha detto che è andata a Osaka.
Takeshi ha detto che non era sposato.
Una frase può descrivere direttamente un nome
In giapponese la frase descrittiva viene messa prima del nome, senza “che” o “il quale”. Il verbo della frase relativa è in forma corta.
il libro che ho comprato ieri
[きのう かった] descrive ほん.
la persona che vive in Giappone
Non serve un pronome relativo equivalente a “che”.
il film che mi piace
Quando un な-aggettivo modifica direttamente un nome, usa な: すきな えいが.
まだ ～ていません
Non ho ancora fatto i compiti.
Qui まだ indica che l'azione non è ancora avvenuta, ma resta possibile/attesa.
Capitolo 10 · Confronti, intenzione e cambiamento
Confrontare
A è più … di B.
Il treno è più veloce dell'autobus.
Intenzione e cambiamento
Diventare:
い-adj: ～くなる → あたたかくなる.
な-adj / nome: ～になる → しずかになる.
Mini checklist prima di un esercizio
- È un verbo, un aggettivo い, un aggettivo な o un nome?
- Serve forma cortese o corta?
- Presente o passato? Positivo o negativo?
- Se è un verbo godan, guarda la finale del dizionario per て e passato.
- Se compare と, つもり, una frase davanti a un nome, ecc., controlla quale forma corta richiede la struttura.