～と思います
Prima di と思います si usa la forma corta. La frase prima di と è il contenuto del pensiero.
明日は晴れると思います。Penso che domani ci sarà il sole.
この町は面白くないと思います。Penso che questa città non sia interessante.
Nomi e な-aggettivi: attenzione a だ
あの人は先生だと思います。Penso che quella persona sia un insegnante.
山田さんは料理が上手だと思います。Penso che Yamada sia bravo a cucinare.
Nell’affermativo presente, nomi e な-aggettivi richiedono だ davanti a と.
Pensieri sul passato
昨日は寒かったと思います。Penso che ieri facesse freddo.
先生だったと思います。Penso che fosse un insegnante.
～と言っていました
Riferire ciò che qualcuno ha detto
ゆきさんは大阪に住んでいると言っていました。Yuki ha detto che abita a Osaka.
たけしさんはお酒を飲まないと言っていました。Takeshi ha detto che non beve alcolici.
Il contenuto citato resta in forma corta; il verbo 言う può essere cortese.
Presente o passato dentro la citazione?
昨日、映画を見たと言っていました。Ha detto che ieri ha visto un film.
Scegli il tempo in base al contenuto riportato, non in base a 言っていました.
[frase in forma corta] + と思います / と言っていました. Costruisci prima la frase interna, poi aggiungi と e il verbo di pensiero/parola.
