FORMA て
La forma て è una base di collegamento. Da sola non indica un tempo preciso: serve per agganciare altre strutture o concatenare azioni.
Godan · trasformazioni
| Finale | Forma て | Esempio |
|---|---|---|
| う・つ・る | って | 買う→買って |
| む・ぶ・ぬ | んで | 読む→読んで |
| く | いて | 書く→書いて |
| ぐ | いで | 泳ぐ→泳いで |
| す | して | 話す→話して |
Eccezione importante: 行く → 行って. Ichidan: togli る + て. する→して, 来る→来て.
Le trasformazioni della forma て aiutano anche con il passato corto: 読んで → 読んだ, 書いて → 書いた, 買って → 買った.
PRIMA QUESTO, POI QUELLO
Sequenza di azioni
朝起きて、コーヒーを飲みます。La mattina mi alzo e bevo caffè.
La forma て collega azioni in sequenza. Il tempo e il livello di cortesia vengono espressi soprattutto dall’ultimo verbo.
Dare una ragione con から
急いでください。時間がありませんから。Sbrigati, perché non c’è tempo.
から può seguire la ragione. In stile cortese è comune anche ～からです quando la ragione è presentata come frase esplicativa.
Aggettivi in sequenza
安くて、おいしいです。È economico e buono.
静かで、きれいです。È tranquillo e bello.
Il principio è simile: una descrizione si collega alla successiva senza chiudere subito la frase.