HOME
CAPITOLO 08 · SEZIONE 13
NON CAPISCO / PUÒ RIPETERE?
Frasi di sopravvivenza per rallentare, ripetere, scrivere e chiarire.
Frasi utili
| Giapponese | Lettura | Romaji | Italiano |
|---|---|---|---|
| すみません、わかりません。 | すみません、わかりません。 | sumimasen, wakarimasen | Mi scusi, non capisco. |
| もう一度お願いします。 | もういちど おねがいします。 | mou ichido onegaishimasu | Ancora una volta, per favore. |
| ゆっくりお願いします。 | ゆっくり おねがいします。 | yukkuri onegaishimasu | Lentamente, per favore. |
| 書いてください。 | かいてください。 | kaite kudasai | Lo scriva, per favore. |
| ここに書いてください。 | ここに かいてください。 | koko ni kaite kudasai | Lo scriva qui, per favore. |
| 簡単な日本語でお願いします。 | かんたんな にほんごで おねがいします。 | kantan na nihongo de onegaishimasu | In giapponese semplice, per favore. |
| 英語でお願いします。 | えいごで おねがいします。 | eigo de onegaishimasu | In inglese, per favore. |
| これはどういう意味ですか。 | これは どういう いみですか。 | kore wa dou iu imi desu ka | Che cosa significa questo? |
| 発音を教えてください。 | はつおんを おしえてください。 | hatsuon o oshiete kudasai | Mi insegni la pronuncia, per favore. |
| 大丈夫です、ありがとうございます。 | だいじょうぶです、ありがとうございます。 | daijoubu desu, arigatou gozaimasu | Va bene, grazie. |
MINI DIALOGO
USO REALE
Dialogo
| Giapponese | Lettura | Italiano | |
|---|---|---|---|
| A | すみません、わかりません。 | すみません、わかりません。 | Mi scusi, non capisco. |
| B | 大丈夫です。英語はわかりますか。 | だいじょうぶです。えいごは わかりますか。 | Va bene. Capisce l’inglese? |
| A | 少しわかります。ゆっくりお願いします。 | すこし わかります。ゆっくり おねがいします。 | Capisco un po’. Lentamente, per favore. |
| B | はい。ここに書きます。 | はい。ここに かきます。 | Sì. Lo scrivo qui. |
Note
| Punto | Nota |
|---|---|
| わかりません | non capisco / non lo so |
| ゆっくり | lentamente |
| どういう意味 | che significato |